波士顿（商报）--卡博特公司（NYSE:CBT）今天宣布，其子公司，卡博特北美公司（"卡博特Norit"）已与ADA Carbon Solutions（Red River），LLC.（"ADA"）签订了长期供应协议，ADA是褐煤基活性炭的生产商，也是Advanced Emissions Solutions，Inc.（NASD:ADES）的子公司。根据供应协议，ADA将生产和供应卡博特诺瑞特的专有组合褐煤基活性炭产品，仅限于卡博特诺瑞。"我们相信这项长期供应协议和马歇尔褐煤矿的出售使我们能够适应北美目前的市场状况，并更好地定位卡博特的成本结构，以在除汞应用方面展开竞争。"在供应协议的同时，卡博特诺瑞特还签订了一份协议，将其位于德克萨斯州马歇尔的褐煤矿以名义金额出售给ADA Carbon Solutions（Operations），LLC。ADA已经单独宣布了关闭该矿的意向。根据协议，ADA承担与关闭矿山相关的大部分成本。卡博特与关闭矿山相关的现金支出总额上限为1000万美元，并在未来14年内摊销。马歇尔煤厂的活性炭处理厂在德克萨斯州的闲置生产中，也将继续努力，以满足其在卡博特的某些闲置活性炭处理厂的需求，以及马歇尔工厂的包装和仓储业务。此外，卡博特将继续从其在加拿大埃斯特万的合资企业中采购褐煤基活性炭。"我们相信，这项长期供应协议以及马歇尔褐煤矿的出售，使我们能够适应北美目前的市场状况，并更好地定位卡博特的成本结构，使其在除汞应用方面具有竞争力，"总裁兼首席执行官肖恩·基汉（Sean Keohane）说我们始终致力于为客户服务，并相信长期的供应安排确保我们将继续提供客户期望的同样高质量的产品和服务。"净化解决方案业务的运营成本结构预计将通过出售褐煤采矿业务和闲置卡博特位于马歇尔的制造设施的固定成本节约而得到改善。Keohane接着说，"这项交易是我们执行转型计划的下一步，该计划始于2019年，旨在简化组织结构，专注于专业应用、调整产能、降低固定成本，并最大化企业未来价值。我们相信出售该矿并进一步降低成本结构将提高净化解决方案业务对潜在买家的吸引力。"卡博特估计，与这些交易相关的税前收益费用约为1.29亿美元，主要与出售损失和某些固定资产减值有关。不包括与矿山相关的现金支出，卡博特预计每年可获得500万美元的现金收益，第一年将增加1000万美元，与马歇尔制成品库存消耗相关。此外，我们预计，较低的折旧率将使企业每年的息税前利润进一步增加1000万美元。卡博特公司简介卡博特公司（NYSE:CBT）是一家全球性的特种化学品和性能材料公司，总部位于马萨诸塞州波士顿。公司是炭黑、特种炭、活性炭、弹性体复合材料、喷墨着色剂、色母粒和导电化合物、气相二氧化硅和气凝胶的领先供应商。有关卡博特的更多信息，请访问公司网站：卡博特公司.1995年私人证券诉讼改革法案下的安全港声明：本新闻稿包含联邦证券法下的"前瞻性声明"。前瞻性陈述涉及对未来的预期或预测，包括我们对净化解决方案业务的运营成本结构和这些交易的其他战略利益的改善的预期，以及我们预期记录的税前收益的金额，以及我们期望从这些交易中获得的年储蓄额和收益。前瞻性陈述并不是对未来业绩的保证，而且会受到风险、不确定性、潜在不准确假设和其他因素的影响，其中一些因素超出我们的控制范围或难以预测。如果出现已知或未知风险，我们的实际结果可能与前瞻性声明中的结果存在重大差异。有关此类风险和不确定性的讨论，请参见公司截至2019年9月30日的10-K表年度报告和截至2020年3月31日的公司10-Q表财政季度季度报告中的"风险因素"，以及随后提交给SEC的SEC文件中的"风险因素"www.sec.gov。