今天，我们很高兴欢迎更多的"蜜蜂"加入CloudBees团队。正如你在twitoverse上所听到的，我们最近引进了一些优秀的技术人才周：斯蒂芬康诺利他是Jenkins/Hudson的最初提交者之一，Codehaus的热心贡献者和apachemaven-PMC成员保罗Sandoz以前是Sun Microsystems公司的成员，也是GlassFish团队的成员，以及JAX-RS和泽西。本Walding，CTO和长期服务的运营经理科德豪斯。斯蒂芬Paul将与Kohsuke一起为Jenkins工作，并使我们的Jenkins产品更好，而Ben则专注于我们的forge努力云开发以及很多德沃普斯魔法。我们已经有了一支强大的工程团队，这些人只会让我们更强大。在业务方面，我们还聘请了John Vigeant来负责业务发展。发展我们的合作伙伴生态系统是我们今年的主要目标之一，我们期待着John扩大与我们合作的主要IT公司的名单。John在XenSource取得了一些令人印象深刻的成就，他帮助建立了XenSource的许多最具战略意义的合作伙伴关系，包括Citrix，后者最终收购了它们。约翰还扩大了我们在波士顿的业务，我们将在那里建立我们的销售和营销团队以及公司总部。对我来说，看到CloudBees从一个想法变成一个真正的、全球性的公司，这是一件非常有意义的事情，因为CloudBees最近获得了Cloudy奖背后的编辑/组织者的荣誉，他们将我们命名为2010年最佳云创新的人选（谢谢！）。今年将如我们所料，在平台即服务（PaaS）市场开展了一些严肃的活动；毫不奇怪，Gartner最近宣布2011年为PaaS年。我们打算成为PaaS顶级玩家之一。继续，Sacha Sacha Laboury，首席执行官