English简体中文繁體中文 Today, we’re excited to officially launch Stripe in Hong Kong. Local companies can now access the full Stripe stack including Stripe Radar, Connect with Custom accounts, and 3D Secure support. Starting today, we’re also rolling out support for Hong Kong users to get paid out in USD without currency conversion to local, USD-denominated bank accounts. Located between Mainland China and the rest of Asia, Hong Kong is a launchpad for thousands of globally-minded Asian entrepreneurs and a gateway to Asia for businesses around the world. While in preview, we’ve been able to work with many of the fastest-growing companies in Hong Kong to help them sell to customers anywhere in the world and manage complex business models at scale. We’d like to thank them for their ongoing support and feedback—from Grana and HBX to Tink Labs and Klook, two-thirds of venture-backed startups accepting payments in Hong Kong now use Stripe. Alipay and WeChat Pay Digital wallets are the payment method of choice in mobile-first markets like China. In 2016, Alipay and WeChat Pay dominated the mobile wallet ecosystem in China, with 92% market share between them. So, today we’re introducing global support for Alipay and WeChat Pay, connecting Stripe businesses in 30+ countries to the hundreds of millions of Chinese consumers that actively use these payment methods. Both Alipay and WeChat Pay can easily be implemented with Sources, Stripe’s unified API for accepting any payment method with a single integration. Additionally, we’ve partnered with Alipay to support recurring payments for Stripe users, which we hope will help SaaS and subscriptions-based businesses create frictionless experiences for customers paying with Alipay. We’ve also put together a guide to help businesses navigate Alipay, WeChat Pay, and other supported payment methods. If your business wants to support either WeChat Pay or recurring payments on Alipay, please get in touch. Whether in the Eastern or Western hemisphere, we look forward to seeing more businesses expand globally and create new kinds of products and services with Stripe. We’re also hiring! If you’d like to work with us, we’d love to hear from you. Start accepting payments instantly. Get Started with Stripe 今天，我们很高兴地宣布Stripe正式在香港发布。现在，本土企业已经能够访问完整的Stripe产品与服务 ，包括Stripe雷达、自定义帐户的连接、以及3D Secure的支持。即日起，香港用户也可以使用我们推出的美元支付方式，无需再通过当地银行的美元账户进行货币兑换。   香港地处中国内地及亚洲其他地区之间，是数千名亚洲企业精英腾飞的舞台，也是全球企业进入亚洲的门户。   在Stripe试用版推出阶段，我们已经与香港众多增长快速的企业进行了合作，帮助他们向世界各地的客户展开销售，并大规模地管理复杂的商业模式。我们要感谢他们一直以来的支持和反馈——包括Grana, HBX, Tink Labs, 和Klook在内至今有三分之二获得风投支持的初创企业已经正在使用Stripe。     携手支付宝和微信支付   今天，数字钱包已成为移动先行市场（如中国）的首选付款方式。在2016年中，支付宝和微信支付已占领了92%的市场份额，并服务着多达一千万的手机用户，成为此市场中的两个企业巨头。因此，我们现已在全球范围内支持支付宝和微信支付，将超过25个国家的Stripe业务与使用这些付款方式的数亿中国消费者连接在一起。   支付宝和微信支付均可通过Sources轻松实现。Sources是Stripe的统一应用程序编程接口(API)，可一线化地实现所有付款方式。此外，我们还与支付宝合作，支持Stripe用户进行定期付款，希望这样能够助力基于软件即服务和基于订阅的企业来为使用支付宝付款的用户创造顺畅的支付体验。   我们还汇总了一份指南，便于企业了解支付宝、微信支付和其他已支持的付款方式。如果您的企业想获得微信支付或基于支付宝的定期付款上的支持，请与我们联系。    我们期待能够看到更多企业在全球范围内的不断扩展，并与Stripe一同创造全新的产品和服务。   另外，我们正在招贤纳士！如果您想加入我们，欢迎随时与我们联系。 今天，我們很高興宣布Stripe正式登陸香港。本地企業現可使用完整的Stripe產品與服務 ，包括Stripe Radar、連接至自訂帳戶、以及支援3D Secure。由即日起，香港用戶也可使用我們推出的美元支付方式，毋需於本地銀行的美元賬戶進行貨幣兌換。    位處中國內地及亞洲其他國家之間，香港是超過千間亞洲企業對外發展的舞台，也是全球企業進入亞洲的重要渠道。   在Stripe的試用階段，我們已與香港眾多快速增長的企業合作，協助他們與世界各地的客戶進行交易，並具規模地管理複雜的商業模式。我們衷心感謝他們一直以來的支持和反饋，當中包括Grana、 HBX、Tink Labs及Klook，至今三分之二獲得風險投資支持及支援香港地區支付的初創企業正在使用Stripe。     與支付寶和微信支付攜手合作    今天，電子錢包已成為手機主導市場的首選支付方式，例如中國。在2016年，支付寶和微信支付已佔領了92%的市場份額，主導中國的電子錢包生態系統。因此，我們現已在全球各地支援支付寶和微信支付，將Stripe於超過25個國家的業務與使用這些支付方式的數億中國消費者連接起來。   目前，支付寶和微信支付均可通過Stripe的統一應用程序界面Sources輕易實行，一體化地支援所有付款方式。此外，我們還與支付寶合作，支援Stripe用戶進行定期付款，期望幫助以軟件即服務 (SaaS) 和訂閱模式為基礎的企業，為其使用支付寶付款的客戶創造流暢的支付體驗。   我們還製作了一份指南，讓企業了解支付寶、微信支付和其他已支援的支付方式。如您的企業欲支援微信支付或支付寶的定期付款方式，請與我們聯系。  不論在任何地區，我們期待能夠看到更多企業不斷在全球擴展，並與Stripe一同創造全新的產品和服務。  另外，我們正在招賢納士！如您想加入我們，歡迎隨時與我們聯繫。 (function() { var userLangFromServer = "zh"; var selector = '#blog-post--hong-kong > article > '; var languageInfo = [ { 'id': 'en', 'name': 'English', 'headline': 'Stripe in Hong Kong + Alipay and WeChat Pay globally', 'date': 'on July 10, 2017' }, { 'id': 'zh', 'name': '简体中文', 'headline': 'Stripe宣布正式在香港 发布 与支付宝和微信支付展开全球合作', 'date': '2017-07-10' }, { 'id': 'zh-hk', 'name': '繁體中文', 'headline': 'Stripe宣布正式登陸香港，並與支付寶和微信支付展開全球合作', 'date': '2017-07-10' } ]; blogLanguageSwitcher(selector, languageInfo, userLangFromServer); })();