更新时间：霍顿工场公司（Hortonworks Inc.）第一季度的收入和利润均超过华尔街预期，并引导其本季度和全年的预期都有所上升。营收较上年同期增长41%，至7910万美元，高于分析师平均预测的7530万美元。对于投资者和客户来说，更重要的里程碑是，该公司连续第二个季度报告了800万美元的正现金流。高管们对自己今年实现正营运现金流的能力表示了信心，与一个季度前做出的含糊其辞的承诺形成鲜明对比，后者促使霍顿工场股价单日下跌12%。每股20美分的亏损比普遍预期的高7美分。霍顿工场还将第二季度收入预期提高至8000万美元，而普遍预期为7860万美元。此外，该公司还将全年收入预期从3.22亿美元提高到3.27亿美元，达到3.25亿美元至3.30亿美元。"我们对未来的机会感到非常满意，"首席执行官RobBearden（如图）说。投资者最初对业绩表现出了适度的热情，结果在股市收盘前一小时意外公布。Hortonworks股价尾盘上涨不到1%，盘后交易中没有变化。最新消息：不过，周三，投资者表现得更不热情，股价下跌4.6%。"瑞穗银行（Mizuho Bank Ltd.）分析师阿贝兰巴（Abhey Lamba）在致客户的一份报告中写道："需求指标保持不变，但大宗交易数量同比下降，这可能是导致本季度账单下滑的原因。"总的来说，我们认为这个故事是完好无损的；但是，我们认为股票的价值仍然相当高。"Bearden对Hortonworks DataFlow的表现尤其热情，这是一个深受客户欢迎的流式数据平台。"这是一个独特的平台，设计用于在边缘操作，并通过创建数据的端点进行缩放。"。在本季度成交的10宗价值超过100万美元的交易中，一半包括HDF。这位首席执行官还大肆宣扬霍顿工厂国际业务的增长，与去年同期相比增长了68%。该公司报告称，该季度完成的100多万美元交易中，有一半是与海外客户达成的。比尔登说，Hortonworks还与微软公司续签了一份为期三年的协议，以支持该公司的HDInsight云大数据平台，并"与IBM建立了一个良好的工作模式"，后者转售Hortonworks的Hadoop发行版。在过去12个月里，该公司累计完成了52宗交易，金额超过100万美元，有59名客户支付了超过100万美元的年认购费。再加上积极的经营现金流，越来越多的大客户指向了一家公司建立长期稳定的目标。比尔登说："我们发现自己已经远远超出了一家建立Hadoop发行版的公司，而是在与客户一起定义下一代数据平台的公司。"。不过，他指出，Hadoop仍有大量增长，Hadoop正越来越多地取代客户站点中的传统数据库。"只要数据量继续增加，组织看到在Hadoop上整合他们的遗留平台的价值，我们就有一个不断扩大的机会，"Bearden说。2018年第一季度，扣除股票补偿等特定成本前的营业利润率为负18%，与去年同期报告的负54%的利润率相比有显著改善。该公司表示，2018年营业利润率将继续提高至负23%至负18%之间。照片：硅角既然你来了…点击订阅我们的YouTube频道（见下文），显示您对我们使命的支持。我们的订户越多，YouTube就越会向你推荐相关的企业和新兴技术内容。谢谢！支持我们的使命：>>>>>立即订阅我们的YouTube频道。……我们还想告诉你我们的使命，以及你如何帮助我们完成它。SiliconANGLE Media Inc.的商业模式是基于内容的内在价值，而不是广告。与许多在线出版物不同的是，我们没有付费墙或横幅广告，因为我们想让我们的新闻保持开放，不受影响，也不需要追逐交通。那个新闻、报道和评论SiliconANGLE——以及现场报道，我们的硅谷工作室和cube环球巡演的视频团队提供的未经剪辑的视频需要大量的辛勤工作、时间和金钱。保持高质量需要赞助商的支持，他们与我们的无广告新闻内容的愿景一致。如果你喜欢这里的报道，视频采访和其他无广告内容，请花点时间看看我们的赞助商支持的视频内容样本，在推特上表达你的支持，然后继续回到SiliconANGLE。