让我向您介绍我们生态系统本地化的最新信息，这可能对扩展您的业务很有价值。

原因很简单，这一主题广泛地来自多个客户、合作伙伴和市场单位，旨在执行一些额外的推出或销售项目。此外，比亚迪的本地化为规划任何项目提供了内容，而且……它在SAP比亚迪优势中发挥着战略作用。该演示文稿可在PartnerEdge的pdf上获得。录制的网络研讨会也可以在这个博客上找到

在我们之前宣布的网络研讨会上找到与观众分享的最相关的信息。首先，让我们为那些刚刚开始发现SAP比亚迪的人提醒一些基本概念：

什么是本地化工具包，在哪里可以找到它？客户和合作伙伴可以在我们的wiki上获得详细信息

通过云应用程序工作室，我们为客户和合作伙伴提供如何创建新国家的指导，并提供一些指导，以设置收集的本地需求。一个简单而常见的场景演示展示了必要的步骤，例如加纳启用预扣税配置，然后提交供应商发票（见第10.29分钟）

什么是语言适应工具，什么时候需要？

提供非SAP语言的工具，为客户提供附加增值/服务。它还支持公司的"子公司"场景（例如，大数据的应用，功能范围和员工语言技能有限的以销售为重点的子公司）。

客户语言适应工具将于1702年发布，返利app，由选定的试点进行测试版测试。在完成稳定性和性能测试后，靠谱云服务器，计划于2017年下半年投入使用，但由于我们计划的优先事项发生变化，计划推迟到2018年夏季。在这方面，SAP还考虑通过翻译中心服务和新功能来增强该工具。

从SAP比亚迪的技术角度来看，这种客户语言适应是一种关键的用户工具，允许比亚迪客户和其他客户为特定语言设置其系统。该工具的演示部分从下面所附视频的37:05分开始，并包含以下内容：

将比亚迪工作中心（如采购申请和订单、销售订单、供应商发票等）翻译成SAP不支持的语言。有趣的是要提醒一个事实，一些工作中心一样的销售包含超过40000字！对不同文本进行改编，使其符合客户领域的行业专业知识和术语。通过解析连接到工作中心的UI元素，按目标语言创建文本池，不仅适应静态UI文本，如工作中心和视图，还适应特定于应用程序的文本，云信息，如代码值（值帮助，如付款方式、货币、税码等）；消息文本或分析报告文本翻译/文本改编可通过以下方法创建工具界面在线适配通过基于MS Excel的导出（导入功能）离线处理/翻译文本从SAP Translation Hub在线检索文本提案（待定义合同框架条件）此外，我们希望分享一些条件和限制，这些条件和限制应记录在责任团队将于2017年第一季度发布的初步用户指南中。

文本库和翻译是针对租户的，多租户的语言后勤要求正在定义中基于现有的"通信语言"和特定的客户保留语言密钥，可以并行地实现多个新的目标语言无法创建内部SAP语言传输或包收集通过连接到WoC/WoC视图的PDI创建的客户特定文本帮助文档和Adobe表单不在范围内选定的技术限制（状态beta版本1702）

由于我们仍处于该工具的beta版本，并且已经确定了试点客户，我们建议那些有特定问题的人在SAP JAM上进行互动以进行本地化

如果您没有访问我们的SAP JAM，请您的销售联系人邀请您参加，云购，或者您也可以通过mailto联系我：安东尼奥·桑切斯·库劳特@sap.com网站