如果你不熟悉ASL，它代表美国手语。手语是一种口头交流的视觉表现，它使聋人能够有效地进行交流。它甚至可以为听不到音乐的人带来音乐。手语甚至可以用一种全新的方式将说唱带到生活中，为已经充满活力的媒介提供了新的活力元素。看看霍莉·曼尼蒂。霍莉是一位著名的ASL翻译，并以致力于将史努比·道格、杰伊-Z、吴唐氏族和《野兽男孩》等说唱歌手的作品搬上舞台而闻名。上图是她在埃米纳姆演唱会上签名，她正在撕扯。她花了大量的精力来确保自己能做得这么好。谈到CBC，她解释道："比如说，我准备武当秀的时候，他们就说街上发生骚乱。那时候，弗格森暴动刚刚结束，你当然会想到那里，因为那是当前的事件，但你得花点时间……去看看那首歌是什么时候写的，看看他们可能在谈论洛杉矶骚乱。然后想想洛杉矶暴乱中更具代表性的视觉可及性，让你的解释更真实、更接近作者的意思……你只想确保你能提供最真实的解释。"嘻哈手语这是一个伟大的举措，让说唱歌手加入到他们的阵容中，使他们更具包容性。如果它们都像霍利·曼尼蒂一样优秀，我们也许会看到一种全新艺术形式的诞生。