安大略的Sudbury----------------------------------------------------------------------------------------------------"我感到荣幸的是，金属工会支持我的家乡大学的使命，使未来的毕业生做好准备，解决世界上最紧迫的问题，如工人权利、不平等和社会正义"。该奖学金是为纪念Leo W.Gerard遗产而设立的，是Sudbury的原住民，也是金属工会国际名誉主席，每年颁发给在劳伦特大学劳动研究课程注册的学生，他们的基本条件是学术成绩和社区参与。Leo Gerard奖学金的前两名获奖者是获得该奖学金的大学工作课程的四年级女生。她们被列入了院长的荣誉表格，并将于明年继续接受有关工作场所的高等教育。Mikaela Cheslock专攻劳动研究，具有法律和司法方面的二等学科。凯特琳・克罗斯正在学习企业管理课程，主要学习人力资源和中等职业课程。2020年初，加拿大金属工会全国办公室、第6区办公室（安大略省和加拿大大西洋省）、设在Sudbury的两个地方分支——6500和2020年地方分支——以及Sudbury和区劳动理事会为设立Legos Gerard基金作出了贡献。基金支持年度奖学金和一系列国家和国际知名专家会议，讨论与工人和有组织的工作有关的问题。"我们非常自豪的是，我们有如此出色的学生参加我们的课程。我们感谢加拿大金属工会、金属第六区和金属第6500和2020地方分会支持新一代工会活动家和社区领袖。"劳伦特大学工作研究方案发表了一份公报。Leo Gerard和Nick Larochelle，当地金属6500科科长，参加了由于COVID-19安全协议而在Zoom举行的奖学金颁发仪式。Gérard在担任国际金属协会主席18年之后于2019年7月退休，在洛伦蒂安大学攻读经济学和政治学学位，1994年获得荣誉法学博士学位。"我感到荣幸的是，金属工会支持我的家乡大学的使命，使未来的毕业生做好准备，解决世界上最紧迫的问题，如劳工权利、不平等和社会正义"，杰拉德先生在今年早些时候介绍研究金基金时说。译文不应视为正式文本。公报的唯一作准文本是公报的原文。翻译必须始终面对原始文本，它将成为判例法。