在本博客中，您将学习如何翻译通过关键用户工具使用应用程序内扩展性改编的文本，如Fiori for S/4HANA–通过关键用户工具改编SAP Fiori应用程序中的术语所述。此技术适用于静态文本，可通过关键用户工具使用应用程序内扩展性进行更改。

一旦您改编了您的应用程序的文本SAP Fiori应用程序您可能需要翻译它们。同样，根据您使用的方法，有一些不同的方法可以做到这一点：

通过关键用户工具，使用应用内扩展性翻译文本使用CDS视图和元数据扩展翻译文本翻译使用SAPUI5扩展项目改编的文本

您也可以使用SAP云平台服务SAP Translation Hub。

重要提示：根据应用程序和需要翻译的文本，您可能需要使用多种方法。

当前来自关键用户可扩展性的文本，CD视图和元数据扩展都可以在SAP GUI transaction SE63中翻译。

在本博客中，数据大屏，您将学习如何通过关键用户工具翻译使用应用内扩展性改编的文本，手游返利，如Fiori for S/4HANA–通过关键用户工具改编SAP Fiori应用中的术语所述。

您可以使用transport SE63基于请求的工作列表方法，云机服务器，用于通过关键用户工具翻译与应用内可扩展性相适应的文本。此方法将允许您翻译关键用户工具影响的分层存储库文本。

重要提示：在可扩展性路线图中，SAP正计划采用更直观的方法，通过应用内可扩展性使用关键用户工具翻译文本用户工具。目前的想法是，这可能很简单，就像同一个用户以不同的语言登录一样，并在运行时使用UI自适应来更改新语言中的文本。请注意，确切的解决方案和时间表还有待确认。

在您的SAPUI5 ABAP存储库中，必须应用SAP Note 2596076，以确保事务SE63可以与具有混合大小写ID的对象一起使用。

SAP Note 2596076–通过工作列表转换分层存储库（LRep）文件失败

登录到SAP GUI并转到事务SE63。

使用"我的工作列表"选项在"传输请求"选项卡上创建工作列表

输入用于翻译文本的传输请求。

重要提示：您需要输入传输请求或传输请求任务，其中实际分配了自适应值。您可以在事务SE01中检查传输请求的每个级别的内容。

重要提示：确保您选中了所有停用选项并然后按"加载对象"。

您将看到要翻译的对象列表。

选择每个条目，翻译文本，并保存您的翻译。

当您翻译每个条目时，您将看到状态从红色变为黄色。您的更改将添加到传输请求中。

非常重要：要测试您的更改是否有效，物联智能家居，您必须首先通过transaction/UI2/INVAL\u缓存使缓存失效。

用您的目标语言登录Fiori启动板，您将看到您的新文本。

当您用您的原始语言与同一用户进行检查时，大数据处理平台，您可以看到每种语言的更改都是正确的。

此技术适用于可以修改的静态文本通过关键用户工具使用应用内扩展性进行了更改。