定义:
语言参数"zcsa/systemlanguage"的用途:
默认登录语言。因此,什么是大数据技术,语言参数"zcsa/systemlanguage"的默认值为英语
什么是补充语言?
语言补充将登录语言(如日语)中缺失的文本替换为补充语言(如英语)中的文本。
辅助语言参数"zcsa/第二语言"的用途是什么。
如果要以一种文本(如日语)不可用的语言显示文本,sapwebas试图用另一种语言(第二语言)显示文本或对象。SAP Web 6.20版的以下对象支持此辅助语言选项:
–ABAP文本元素
–屏幕(包括来自ABAP字典的文本)
–GUI状态
–OTR(联机文本存储库)
辅助语言必须是完全翻译的语言。辅助语言独立于登录语言。
建议补充语言与辅助语言保持同步。否则显示屏可能会显示两种不同语言的文本。
问题:在tx代码ST05
中,除了登录语言和补充语言之外,还会显示一些不正确的文本(即德语文本如下图所示)。(应显示英语文本,但不显示德语文本)
登录语言=JA(日语)
补充语言=英语
如上图所示,显示德语文本,而不显示补充语言(英语)
根本原因:
如下图所示在客户机000中登录系统
输入Tx代码smlt如下图所示
如上图所示一切正常,无错误报告。那么为什么会显示德语文本
所以我们需要检查问题是否只出现在tx代码st05中?其他交易代码如ST02、SM51等的情况如何?如下所述
将登录语言从英语改为日语、越南语或韩语
如上图所示,tx代码st01,英文文本显示正确(即,附录
语言为英语)。上图中不显示缺失文本或德语文本。即
Tx码st01工作正常
如上图所示,大数据开发平台,Tx码st06正确显示补语文本
如上图所示,Tx码sm51正确显示补语文本
如上图所示,补充语言(英语)文本在
菜单路径"系统–>状态"中正确显示。
如上图所示,德语文本显示不正确,因为德语不是补充语言。应显示英文文本。
找出导致显示错误(非补充语言)文本的原因。
检查参数"zcsa/第二语言"如下图所示
该值应与"zcsa/系统语言"的值不同,云服务器是什么,表示默认登录语言
但应选择第二语言与补充语言同步(不确定是否
通过将zcsa/第二语言从"D"更改为"E"来解决问题),如下所述
单击"是"。然后只重启应用实例
使用sapcontrol命令检查所有实例是否都是绿色的
然后在任何一个客户端登录到日语,比如000或任何一个客户端
再次检查tx代码st05
如上图所示,免费自助建站软件,仍显示不正确的德语文本(如红色突出显示的
)。但是,显示正确的补充语言英文文本
(以绿色突出显示)。这意味着问题仍然没有得到解决。
找到显示德语文本而不是补充语言的根本原因。
然后在客户端000中,用英语登录系统。
输入tx代码smlt
然后选择语言,例如日语(如上图所示以橙色突出显示),
然后在菜单路径上,点击
语言–>特殊操作->导入支持包
如上图所示立即出现红色
原因是应用支持包后手动安装的语言或使用SUM工具与支持包一起附加安装的语言
如果安装了语言,请执行补充语言首先在client 000中,云市场,然后必须执行支持包的导入语言部分。
注意最佳实践:如果您按照正确的顺序执行以下活动,则不会出现上述红色
安装RDBMS安装应用软件包,例如ERP 6.0 EHP 8或S4HANA 1610 with NW 7.5语言安装(手动使用tx代码smlt)。使用客户端000中的tx代码smlt first手动执行补充语言然后检查tx代码中支持包的状态导入语言部分-是否显示绿色。如果显示为红色,则执行支持包的语言导入部分。
支持包的语言导入部分的步骤如下所述
只需单击屏幕左上角以红色突出显示的符号即可。
如上所示,提供文件夹路径SAPKITABPQ SAR文件和
SAPKITAB9R SAR文件的位置或UncarKITABPQ.SAR公司文件和KITAB9R.SAR文件在
to/usr/sap/trans/EPS/in使用SAPCAR命令。
然后单击"搜索路径"按钮。
然后单击屏幕左上角以蓝色突出显示的下一步。
然后单击下一步按钮在屏幕顶部以蓝色突出显示
然后点击"在背景中导入语言数据"按钮
如上图所示以红色突出显示
如上图所示点击"覆盖"按钮。请不要忘记点击覆盖
按钮,因为这是不可逆的过程。(表示错误点击"不
覆盖"时不能倒回。您需要等待下一个更高级别的sp包堆栈升级,然后执行导入
导入支持包的语言部分。)
然后签入tx代码sm50(在单独的会话中,然后单击活动工作进程),连续单击刷新
直到进程完成。完成支持包的导入语言
部分需要大约15分钟。
然后输入tx代码smlt
然后选择语言,例如日语(以橙色突出显示,如上图所示),然后在菜单路径上,
单击语言–>特殊操作–>导入支持包
状态显示为绿色。
然后在任何客户端(如000或客户客户端)登录到日语再次检查tx代码st05。
好消息。问题解决了。。显示补充语言英文文本。
因此,主要原因是不完整的语言总计导入了部分支持包。因此
在使用SUM工具完成
SP堆栈升级或加载项安装后,立即在tx代码smlt中执行支持包的完整语言导入部分。
对其他语言也重复上述步骤,例如韩国语、越南语等。
Witten by
A Prasad Rao
---------------T HE E N D------------------------