瑞士洛桑市纽约市一家专门从事肿瘤学的生物技术公司，先进临床阶段，在研制和销售针对恶性血液病患者或肿瘤患者的非常强大的药物抗体结合物方面处于领先地位。这是一个很好的消息，今天宣布了一项公开投标，涉及550万美元的普通股票。目前的一些股东计划给予投资者30天的选择权，以购买多达825000股额外的普通股票。ADC Therapeutics将不收取股东出售这些股份的任何款项。投标书受一般采购条款和条件的约束，对投标书的实际最后定稿或投标日期没有作出任何保证。Morgan Stanley，Bofa Securities and Cowen作为投标书的共同持有人行事。投标书只能通过传单来实现。可向Morgan Stanley&Co.LLC，ATTN索取投标书的副本：Prospectus Department，180 Varick Street，2nd Floor，New York，NY 10014或电子邮件地址摩根斯坦利De Bofa Securities，Inc.，NC1-004-03-43，200 North College Street，3rd Floor，Charlotte，NC 28255-0001，ATTN：传单部，或通过电子邮件地址DG.Prospectus&U requests@博法Or De Cowen and Company，LLC，C//O Broadridge Financial Solutions，ATTN：Prospectus Department，1155 Long Island Avenue，Edgewood，NY 11717，phone（+833）297-2926 or email at ` address'Postsalemanualrequests@broadridge.com已向美国证券交易所委员会（证券交易所委员会）提交了一份关于这些证券的登记声明，并宣布其有效。在登记声明生效之前，这些证券不得出售，购买要约也不得接受。本新闻稿不构成上述证券的销售要约或投标书，在任何国家或管辖范围内，此类证券的销售均不受允许。根据有关国家或管辖区的证券法，招标或出售在登记或确认之前是非法的。任何投标书、招标书、投标书或证券销售都必须根据经修正的1933年《证券法》规定的登记要求进行。没有任何意图或授权直接或间接公开提供、索取、出售或宣布FINSA定义范围内的ADC疗法证券，例如在瑞士或瑞士的普通股票（《瑞士金融服务法》），这些证券也不上市。不允许在六个瑞士交易所进行谈判，也不允许在瑞士任何其他受管制的交易所（"交易所或多边谈判平台"）进行谈判。本文件、任何其他投标书或与这些证券有关的任何其他营销文件（"如普通股票"）均不构成或将不构成FINSA规定的招标书，也不构成FINSA规定的招标书。根据FINSA的规定，任何其他有关普通股份的营销文件都不构成招标书；无论是这份文件，还是任何其他投标书或其他有关普通股份的营销文件，都不得在瑞士公开分发或以其他方式予以公布。关于ADC治疗ADC Therapeutics SA（"NYSE：ADCT"）是一家专门从事肿瘤学的生物技术公司，在先进临床阶段，在开发和市场销售抗体-药物结合物（"ADC，用于抗身体-药物结合物"）方面处于领先地位。固体肿瘤本公司正在利用几十年来在这一领域的经验，并利用新一代吡咯苯并二氮杂卓（"PBD"）技术研制ADC，ADC疗法对其目标拥有专属权利。通过选择多溴二苯醚的战略目标和对早期临床发展的大量投资，ADC治疗技术创造了一个强有力的治疗血液癌症和固体肿瘤的临床和研究项目组合。本公司在正在进行的临床试验中有多种多溴二苯醚ADC，从最初的人类研究到美国和欧洲的第二阶段临床研究，以及许多处于发展阶段的ADC。Loncastuximab Tésirine（"Lonca"），前ADCT-402；"Loncastuximab Tésirine"（"Lonca"）是公司的主要候选产品，在一次临床试验中对145名患者进行了评估，以治疗大细胞B（LDGCB）（"LDGCB"）的扩散性淋巴瘤。2020年9月，ADC Therapeutics向FDA申请LONCA生物产品许可证，以治疗患有LDGCB的累犯或耐火患者。该公司第二大候选产品，即CamidanLumab Tessirine（"CamidanLumab Tessirine"），目前正在对100名患者进行第二阶段枢轴临床试验，以治疗Hodgkinian淋巴瘤（"LH"），在患者中显示86.5%的TRG后，对其进行评估。在一次临床试验中，该公司还评估CAMI是治疗各种先进固体肿瘤的新的免疫肿瘤方法。ADC Therapeutics总部设在瑞士洛桑，并在伦敦、旧金山湾地区和新泽西设有办事处。译文不应视为正式文本。公报的唯一作准文本是公报的原文。翻译必须始终面对原始文本，它将成为判例法。