法国普罗旺斯艾克斯（AIX-EN-PROVENCE），（商业新闻）--监管新闻：超音速想象(巴黎：SSI)（Euronext:SSI，FR0010526814，PEA-PME Qualified），一家专门从事超声医学成像（echography）的公司，今天宣布其2020年第三季度的收入。超音速想象公司总经理安托万巴拉（antoinebara）评论道："在经历了以Covid-19公共卫生危机为标志的2020年上半年之后，该公司仍在继续受到流感大流行的影响。与2019年同期相比，超音速想象的三大主要市场的销售额有所下降。然而，商业活动在第三季度有所好转，销售额比第二季度增长了65%以上。这一势头在公司所在的三个地区都可以看到"。以千欧元计 2020 2019 变化（%）产品 4153年 5122号 -19%%占总销售额 85% 85%  服务 732 916 -20%%占总销售额 15% 15%  第一季度销售额 4885个 6038号 -19%产品 2572个 4783个 -46%%占总销售额 82% 83%  服务 581 972 -40%%占总销售额 18% 17%  第二季度销售额 3153个 5754个 -45%产品 4508个 5498个 -18%%占总销售额 86% 85%  服务 704 950 -26%%占总销售额 14% 15%  第三季度销售额 5212个 6448个 -19%产品 11232个 15403号 -27%%占总销售额 85% 84%  服务 2018年 2837个 -29%%占总销售额 15% 16%  9个月销售 13250个 18240个 -27%其他收入（*） 1059年 241 339%9个月总收入 14309年 18481年 -23%未经审计的数据。注（*）：该收入属于非经常性收入，不属于公司核心业务的一部分。2020年第三季度收入公司在2020年第三季度的销售额为52120000欧元，而2019年第三季度为6448000欧元，下降了-19%，销售活动继续受到与COVID-19相关的公共卫生危机的影响。因此，产品销售额下降了18%，至450.8万欧元（2019年第三季度为54.98万欧元）。占季度收入14%的服务销售额也有所下降，总额为70.4万欧元，而2019年同期为95万欧元，下降了26%。超音速想象的三大主要市场中国、法国和美国的销售额分别下降了31%至218.5万欧元，下降了18%至71.9万欧元，下降了35%至69.9万欧元。这些暂时的下降是与Covid-19相关的全球健康危机的直接结果。值得提醒的是，美国2020年第三季度记录的收入涉及向Hologic Inc.销售系统，而2019年则是向美国终端客户销售系统。此外，Hologic Inc.现在在美国记录服务收入。2020年前9个月收入在2020年的前9个月，超音速想象的收入下降了27%，达到1325万欧元（而2019年前9个月为1824万欧元）。产品销售总额为1123.2万欧元，同比下降了15.03万欧元，下降了27%，而服务销售额下降了29%，至2018年的1000欧元。总的来说，公司的三个主要市场产生了863.8万欧元的收入，下降了37%，这是公共卫生危机的直接结果，这场危机影响了中国（-42%），法国（-25%），最后是美国（-30%）。在所有地区，亚洲地区的销售额下降幅度较小，仅为-28%。欧洲、中东和非洲和美洲的销售额分别下降了-26%和-31%。2020年展望该集团观察到其主要市场（法国、美国和中国）的活动有所减少。超音速想象集团的现金状况（由Hologic Hub有限公司和该公司签订的最高累计金额为6700万欧元的循环贷款所加强）应能使该集团能够处理与当前流行病相关的不确定性。该集团的管理层正在密切监测这一流行病在每个有关地理区域的演变情况，并正在采取一切必要措施保护其雇员、客户和合作伙伴（从而参与限制病毒传播的全球努力）。大多数活动，包括研发活动，现在都是通过远程办公进行的。与此同时，该集团已采取一切必要的卫生保护措施，继续开展必要的后勤活动，使订单得以分发和装运。为了应付政府规定的禁闭期，该集团实施了部分失业措施。在目前仍极不确定的全球经济环境下，集团正采取一切措施，在这一前所未有的环境中保护自己。然而，由于大流行已经影响到该组织运作的每个地理区域，超音速想象无法保证它不会受到更严重的影响，特别是考虑到法国和其他国家延长封锁措施的经济后果（尤其是美国，尤其是受到Covid-19危机重创的美国）。在这种情况下，超音速想象集团旗下公司的销售额、盈利能力和现金流可能会受到影响，不过具体到什么程度目前仍难以评估。关于超音速想象超音速想象是一家专门从事超声成像的医疗技术公司。该公司设计、开发和销售超声波平台，其独有的超快技术（ultrafast™) 产生了新的成像方法，这些方法现在已经成为乳腺、肝脏或前列腺疾病的非侵入性治疗的标准。首创超快模式™ 弹性剪切波™)，这使得医生可以立即可视化和分析组织硬度，这是许多疾病诊断的关键信息。迄今为止，已有600多份出版物证实了其技术的好处。Aixplorer®系列的最新产品Aixplorer MACH®30引入了新一代的超快成像技术™ 允许优化所有创新成像模式：剪切波增强、超快多普勒、Angio PL.U.S、TriVu。在全世界安装了近2800个超声波平台，超音速想象在80多个国家都有应用，其主要市场是中国、美国和法国。该集团2019财年的收入达2640万欧元。超音速想象是一家在泛欧交易所上市的公司（代号：SSI）。更多信息，请访问。