密西西比州杰克逊市。——加州缅因食品公司（NASDAQ:CALM）今天公布了截至2020年8月29日的2021财年第一季度（13周）的业绩。缅因州食品公司2021年第一季度财报2021财年第一季度净销售额为2.928亿美元，与2020财年第一季度的2.412亿美元相比增长了21.4%。该公司报告称，2021财年第一季度净亏损1940万美元，或每股基本和稀释每股0.40美元，而2020财年第一季度净亏损4580万美元，每股基本和稀释每股亏损0.94美元。加州缅因食品公司（Cal Maine Foods，Inc.）董事长兼首席执行官多尔夫•贝克（Dolph Baker）表示："我们2021财年第一季度的业绩反映出，在面对COVID-19流感大流行的情况下，我们积极监控和管理我们的运营，这反映出市场形势持续严峻。我们的首要任务是员工的健康和安全，他们每天继续努力工作，为我们的客户生产鸡蛋，我们为他们为稳定的食品供应所做的贡献感到骄傲。在2021财政年度第一季度，总销售量比去年同期增长了3.8%，主要是由于消费者仍在家准备更多的饭菜，零售需求持续强劲。虽然由于许多餐馆恢复了有限的服务，食品服务客户的需求正在改善，但食品服务需求仍远低于检疫前的水平，我们认为这已经制约了零售市场的蛋壳价格。"鸡蛋的市场价格在第一季度保持波动，与2020财年末的价格相比总体上有所下降，这反映出由于COVID-19流感大流行，消费者购买量增加，而复活节在第四季度下降，这反映了季节性需求。2021年第一季度，东南大市场传统鸡蛋的平均价格为每打0.95美元，与2020财年第一季度的0.84美元相比上涨了13.1%。与去年第一季度相比，我们的平均销售价格上涨了17.8%，这是一个价格创历史新低、鸡蛋供过于求的时期。"鸡蛋的总体供应量已经明显下降，随着食品服务销售恢复到COVID-19之前的水平，总体需求有望改善。美国农业部（"USDA"）报告的截至2020年9月1日的母鸡数量为3.174亿只，比一年前报告的鸡只数量少了1510万只，当时美国农业部也报告了较高的鸡群生产力。美国农业部报告称，与去年同期相比，2020年1月至8月的孵化率下降了2.7%，这可能会进一步降低未来的鸡蛋供应水平。"2021财年第一季度，特种鸡蛋销售总额为1.292亿美元，占我国鸡蛋销售收入的45.2%，而2020财年第一季度，特种鸡蛋销售收入为1.112亿美元，占鸡蛋销售收入的47.5%。与2020财年同期相比，2021财年第一季度，特种鸡蛋收入增加了15.5%，每打鸡蛋的净平均售价增加了0.011美元。与去年同期相比，传统鸡蛋价格上涨对特种鸡蛋的需求产生了积极影响。"Cal Maine Foods的一个重要竞争优势是我们能够以可持续的方式为客户提供良好的产品组合，包括传统鸡蛋、无笼鸡蛋、有机鸡蛋和其他特色鸡蛋。近年来，许多大型连锁餐厅、食品服务公司和食品杂货连锁店，包括我们最大的客户，都宣布了在未来特定日期内过渡到完全无笼鸡蛋供应链的目标。此外，占美国总人口23%的几个州已经通过了法律，要求在未来的特定日期内无笼子蛋，其他州也在考虑这样的立法。我们正与我们的客户合作，以确保顺利过渡，以实现他们的目标。自2008年以来，我们已投资超过3.899亿美元的设施、设备和相关业务，以扩大我们的无笼生产。"与2020财年第一季度相比，我们2021财年第一季度的每打农产品生产成本下降了4.3%，即每打减少了0.032美元。这主要是由于饲料成本较低，以及由于在2020财年早期根据市场状况出售家禽而降低的摊销成本。根据美国农业部的报告，目前玉米和大豆的供应是有利的，我们相信在2021财政年度，我们将继续保持这两种谷物的充足供应。然而，目前与COVID-19疫情有关的不确定性和供应链中断、天气波动以及围绕贸易协定和国际关税的地缘政治问题可能导致价格进一步波动。"尽管COVID-19流感大流行带来了前所未有的挑战，但我们仍然专注于以高效和可持续的方式管理我们的业务。我们了解我们生活和工作社区的家庭面临的挑战和困难的经济环境，我们承诺尽我们所能提供帮助。在缅因州，我们首先要提供超过9万个鸡蛋的援助。我们将继续推行我们的增长战略，并进一步扩大我们的特色鸡蛋业务，我们将努力以卓越的产品和服务安全地满足客户的需求。我们期待着加州缅因食品公司在2021财政年度所面临的机遇。根据Cal Maine Foods的可变股息政策，对于公司报告净收入的每个季度，公司向股东支付相当于该季度收入三分之一的现金股息。在本公司未报告净收入的季度之后，本公司将不会就该季度或随后的盈利季度支付股息，直至本公司从支付股息的最后一个季度之日算起累计盈利。因此，公司将不支付2021财年第一季度的股息。截至2020年8月29日，在支付股息前应收回的累计损失金额为2080万美元。与上一年相比，2021财年第一季度选定的运营统计数据如下所示：    13周结束   2020年8月29日 2019年8月31日卖出一打鸡蛋（000）  263994年  254424个 生产1000个鸡蛋  231161  214298号 %特色销售（打）  26% 23.4%%专业销售额（美元）  45.2% 47.5%净平均售价（每打）  $1.078  $0.915 特产鸡蛋净平均售价（每打）  $1.880  $1.869 饲料成本（每打）  $0.388  $0.411  Cal Maine Foods，Inc.主要从事新鲜壳鸡蛋的生产、分级、包装和销售，包括传统鸡蛋、无笼鸡蛋、有机鸡蛋和营养强化鸡蛋。该公司总部位于密西西比州杰克逊市，是美国最大的新鲜贝壳鸡蛋生产商和分销商，其大部分贝壳鸡蛋销往美国西南部、东南部、中西部和中大西洋地区的各州。本新闻稿中包含的非历史事实的声明是前瞻性声明，正如1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的那样。前瞻性陈述基于管理层对公司和行业的当前意图、信念、期望、估计和预测。这些声明不是对未来业绩的保证，涉及风险、不确定性、假设和其他难以预测且可能超出我们控制范围的因素。可能导致实际结果与前瞻性报表中预测的结果存在重大差异的因素包括：（i）公司向美国证券交易委员会提交的文件（包括10-K表格中的年度报告、10-Q表格中的季度报告和8-K表格中的当前报告）中规定的风险因素；（ii）固有的风险和危险蛋壳业务（包括疾病、虫害、天气状况和召回可能性），（iii）蛋壳需求和市场价格以及饲料成本的变化；（iv）我们预测和满足无笼鸡蛋和其他特种鸡蛋需求的能力；（v）风险，我们未来收购新的鸡群或业务可能导致的变更或义务，以及可能导致无法满足完成待决收购的条件的风险或变更，（vi）与不断演变的COVID-19流行病相关的风险，以及（vii）未决诉讼事项中的不利结果。美国证券交易委员会的文件可从美国证券交易委员会或公司网站获得，。我们提醒读者不要过度依赖前瞻性陈述，因为尽管我们相信前瞻性陈述所依据的假设是合理的，但无法保证这些前瞻性陈述将被证明是准确的。此外，本文中包含的前瞻性声明仅在其各自的日期作出，或者如果没有说明日期，则自本协议日期起作出。除非法律另有要求，我们不承担任何公开更新这些前瞻性声明的意图或义务，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。 加州缅因食品公司及其子公司财务亮点（未经审计）（除每股金额外，以千美元计） 经营总结表 13周恩德