德国沃尔多夫—SAP今天宣布，其间接全资子公司谢菲尔德收购公司（Sheffield Acquisition Corp.）将以每股65.00美元的价格收购Sybase，Inc.所有已发行普通股的现金收购要约的有效期延长至2010年7月16日纽约时间晚上9:00，除非进一步延长。投标报价原定于2010年7月1日纽约时间晚上9:00到期。本次要约收购是根据SAP America，Inc.、Sheffield Acquisition Corp.和Sybase于2010年5月12日发布的收购要约（经修订）以及与合并协议和计划（经修订）相关的收购要约（日期：2010年5月26日）进行的，2010年
由于要约收购的某些条件尚未得到满足，包括欧盟委员会根据欧盟合并条例的批准，要约收购正在延期。SAP于2010年6月16日向欧盟委员会提供了该交易的通知，欧盟委员会将2010年7月22日定为欧盟合并条例规定的最初25个工作日审查期到期之日，除非审查期在欧盟委员会到期之前终止。除延长要约收购期限外，要约收购的所有其他条款和条件保持不变。
要约收购的受托人美国股票转让信托公司（American Stock Transfer&Trust Company，LLC）表示，截至纽约时间2010年7月1日晚9:00，返现，Sybase普通股已发行87780002股，以及72515333股Sybase普通股已被纳入要约收购，但未适当退出要约收购（包括5299761股按照要约收购中规定的担保交付程序投标的普通股）。
关于SAPSAP是全球领先的商业软件供应商（*），提供的应用程序和服务使25个以上行业的各种规模的公司都能成为运营最佳的企业。该公司在120多个国家拥有97000多家客户，在多个交易所上市，包括法兰克福证券交易所和纽约证券交易所，代号为"SAP"。有关更多信息，请访问。
附加信息和查找位置本新闻稿既不是购买要约，也不是出售要约的邀约。本次要约收购是根据SAP、SAP America，Inc.和Sheffield Acquisition Corp.于2010年5月26日向美国证券交易委员会（"SEC"）提交的要约收购声明（包括收购要约、转让函和相关要约收购文件）进行的。此外，2010年5月26日，哪个云服务器，Sybase向美国证券交易委员会提交了附表14D-9中与要约收购相关的招标/推荐声明。强烈建议Sybase的股东阅读要约收购声明和相关的招标/推荐声明及其所有修订，因为这些声明包含了股东在做出任何有关投标股份的决定之前应考虑的重要信息。将向Sybase的所有股东免费提供投标报价声明和某些其他报价文件以及招标/推荐声明。这些文件可在美国证券交易委员会的网站上免费获取投标报价书和相关材料可通过邮寄方式向纽约麦迪逊大道105号麦肯齐合作伙伴公司的投标报价信息代理机构索取，纽约10016或拨打免费电话（800）322-2885。
在Twitter上通过@sapnews关注SAP。
有关更多信息，请按：Christoph Liedtke，SAP，电话：+49（6227）7-50383，克里斯托夫·列德克@sap.com网站，英语四级Jim Dever，SAP，电话：+1（610）661-2161，詹姆斯·德弗@sap.com网站，美国东部时间马克·威尔逊，立返利，Sybase，+1（925）236-4891，马克·威尔逊@sybase.com网站，PDT
更多信息，仅限金融界：斯特凡·格鲁伯，SAP，+49（6227）7-44872，investor@sap.com，英语四级Martin Cohen，SAP，电话：+1（212）653-9619，investor@sap.com，美国东部时间Charlie Chen，Sybase，电话：+1（925）236-6015，charlie@sybase.com，PDT
前瞻性声明此版本包含前瞻性声明，涉及有关各方完成交易能力的风险和不确定性。由于许多风险和不确定性，实际事件或结果可能与本版本中描述的事件或结果存在重大差异。这些潜在的风险和不确定性除其他外，包括拟议交易的监管审查结果以及各方完成交易的能力。Sybase没有义务更新这些前瞻性陈述，以反映本文件日期后的事件或情况。
本文件中包含的任何非历史事实的陈述均为1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性陈述。诸如"预期"、"相信"、"估计"、"期望"、"预测"、"打算"、"可能"、"计划"、"项目"、"预测"、"应该"和"将"等词语以及与SAP相关的类似表达，旨在识别此类前瞻性陈述。SAP没有义务公开更新或修改任何前瞻性声明。所有前瞻性陈述都会受到各种风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际结果与预期存在重大差异。SAP提交给美国证券交易委员会（"SEC"）的文件中对可能影响SAP未来财务业绩的因素进行了更全面的讨论，包括SAP提交给SEC的表格20-F的最新年度报告。关于投标报价预期截止日期的声明是前瞻性声明，并受到风险和不确定性的影响，其中包括：投标报价的时间和满足截止条件的不确定性，包括收到监管机构的批准。提醒读者不要过度依赖这些前瞻性陈述，积分返现，因为这些陈述仅在截止日期时有效。
，云服务器免费
