莱昂，法国——（商业新闻）--苏威在2020年9月3日发布的一项判决中赢得了另一个在德国侵犯其专利权的案件，杜塞尔多夫地区法院裁定，Neo销售的某些铈/氧化锆混合物侵犯了苏威拥有的欧洲专利1527018。Neo仍然有权对该决定提出上诉，但根据一项担保条款，该决定立即适用，而欧洲专利局已在两个案件中确认了该专利的有效性。一审法院命令Neo停止侵权行为，从而停止在德国销售受苏威专利保护的产品，并从市场上撤出仍由其客户拥有的有关产品。苏威已采取适当措施执行判决。Neo此前曾因在稀土领域多次侵犯苏威专利而被追究责任，德国和英国的高级法院也作出了不可撤销的判决。杜塞尔多夫法院刚刚作出的裁决还表明，Neo目前宣布的侵权活动使原始设备的客户和制造商面临合规和供应链风险。一审法院认为，Neo还向使用其生产催化转化器的客户提供受侵权影响的氧化物混合物，从而侵犯了催化工艺的专利主张，根据判决，这也侵犯了专利权，这意味着进口到德国也将侵犯专利权。尊重知识产权对于自由竞争、繁荣之源和促进进一步创新至关重要。苏威将继续采取有力措施，对侵犯者强制执行其权利。稀土氧化物是催化转化器的关键组分（原材料），通过将内燃机的废气转化为无污染物质来减少有害排放。越来越严格的空气质量标准要求通过广泛的研究和创新计划，使这些氧化物的配方越来越复杂。OPtalys和Actalyst Solvay的产品系列为所有类型的催化泥灰岩提供量身定制的解决方案，显著提高了生态移动性。Neo是Neo Performance Materials Inc.的间接子公司，位于加拿大多伦多，在多伦多证券交易所上市。苏威信息苏威集团是一家科学公司，其技术为日常生活的许多方面带来好处。苏威在全球64个国家拥有超过24100名员工，将人、理念和产品结合起来，重塑进步，努力为所有人创造共同价值，特别是通过苏威一个星球计划，该计划基于三大支柱：气候保护、资源节约和提高生活质量。集团的创新解决方案有助于在家庭、食品和消费品、飞机、汽车、电池、智能设备、医疗保健应用以及水和空气净化厂中创造更安全、环保和可持续的产品。苏威公司成立于1863年，目前是全球最早开展业务的三家公司之一，2019年实现营业额102亿欧元。该公司在布鲁塞尔、巴黎和美国的泛欧交易所上市，其股票（SOLVY）通过一级ADR计划进行谈判。要了解更多信息：网站在Twitter@SolvayGroup上关注我们本通知的原文以原文写成，为真实文本。译文仅为方便读者而提供，必须参考原文，这是唯一合法有效的译文。