荷兰，文洛——（商业新闻）--乔根N.V.（NYSE:QGEN；Frankfurt Prime Standard:QIA）今天公布了2020年第三季度的初步销售和调整后每股收益（EPS）结果。按实际汇率计算，净销售额增长26%，按固定汇率（CER）计算，净销售额从2019年同期的3.827亿美元增长至4.813亿美元，增幅高于2020年7月13日宣布的2020年第三季度CER销售额增长16-21%的前景。好于预期的结果既反映了对COVID-19测试所用解决方案的持续显著需求，也反映了自2020年第二季度起，投资组合其他领域的客户需求趋势显著改善，与2019年第三季度相比，非COVID 19产品销量以中个位数的CER率下降。在特定产品中，用于结核病检测的QuantiFERON TB测试的销售额下降了20%，达到了5300万美元，而2020年第二季度的CER同比下降了46%。2020年第三季度的初步调整后每股收益约为0.58加元，较2019年第三季度调整后每股收益0.36加元增长了61%，在2020年7月13日公布的前景展望中，约为0.52-0.58 CER。根据2020年9月30日的汇率，QIAGEN预计，对美元（报告货币）的汇率变动将对2020年第三季度的业绩产生积极影响，即按实际汇率计算，净销售额将低于1个百分点，调整后每股收益将低于0.01美元。2020年第三季度和前九个月的全部结果仍计划于2020年11月4日公布，并按计划于2020年11月5日召开电话会议。关于QIAGEN荷兰控股公司QIAGEN N.V.是全球领先的样本对洞察力解决方案提供商，该解决方案使客户能够从含有生命组成部分的样本中获得有价值的分子见解。我们的样品技术从血液、组织和其他材料中分离和处理DNA、RNA和蛋白质。分析技术使这些生物分子可见并准备好进行分析。生物信息学软件和知识库解释数据，以报告相关的、可操作的见解。自动化解决方案在无缝且经济高效的工作流中将它们结合在一起。QIAGEN在分子诊断（人类保健）和生命科学（学术界、制药研发和工业应用，主要是法医学）领域为全球50多万客户提供解决方案。截至2020年6月30日，QIAGEN在全球35多个地方雇佣了5200多人。更多信息请访问。前瞻性声明本新闻稿中包含的某些声明可被视为《1933年美国证券法》（修订版）第27A节和《1934年美国证券交易法》（修订版）第21E节含义内的前瞻性声明。在某种程度上，本文所包含的与QIAGEN的产品、合作市场、战略或经营成果有关的任何声明，包括但不限于其预期调整后净销售额和调整后稀释收益结果，是前瞻性的，这些陈述基于当前的预期和假设，这些预期和假设涉及到许多不确定性和风险。这些不确定性和风险包括但不限于与增长管理和国际业务相关的风险（包括货币波动、监管流程和对物流的依赖性的影响）、运营结果的可变性和客户类别之间的分配，为学术界、制药、应用测试和分子诊断领域的客户开发我们产品的市场；改变与客户、供应商和战略合作伙伴的关系；竞争；技术的快速或意外变化；以及QIAGEN产品在生产过程中遇到的困难，包括我们的产品在时间上的波动，以及QIAGEN产品在生产过程中所遇到的困难，包括我们的产品在时间上的波动，以及QIAGEN产品在经济上的波动QIAGEN识别和开发新产品的能力，区分和保护我们的产品不受竞争对手产品的影响；市场对QIAGEN新产品的接受度以及所获得的技术和业务的整合；政府的行动、全球或区域经济发展、天气或运输延误，自然灾害、政治或公共卫生危机，包括COVID-19流行病的广度和持续时间及其对我们产品需求和我们业务其他方面的影响，或其他不可抗力事件；以及与最近或即将进行的收购相关的预期收益可能无法按预期实现的可能性；以及在我们最近的20-F表年度报告第3项中"风险因素"标题下讨论的其他因素。。更多信息，请参考QIAGEN向美国证券交易委员会（SEC）提交或提交的报告中的讨论。