纽约——杰弗里斯金融集团公司（NYSE:JEF）今天公布了截至2020年8月31日的三个月和九个月的财务业绩。此外，Jefferies董事会宣布，在2020年11月25日，向Jefferies普通股记录持有人支付的季度现金股息为每股0.15美元，于2020年11月13日支付给Jefferies普通股的记录持有人。杰弗里斯董事会还将公司股票回购授权增加了1.28亿美元，总额达到2.5亿美元。我们希望在2020年10月9日或前后提交我们的10-Q表。截至2020年8月31日的三个月主要业绩：Jefferies Group LLC录得创纪录的季度净收入13.83亿美元，税前收入3.63亿美元，净收益2.68亿美元，有形资产收益率23.2%创纪录的投资银行业务净收入为5.89亿美元，其中股票承销净收入为3.05亿美元，咨询业务净收入为1.71亿美元，债务承销净收入为1.39亿美元综合资本市场净收入为6.55亿美元；创纪录的股票净收入为3.19亿美元，固定收益净收入为3.36亿美元记录资产管理收入（分配净利息前2）为1.22亿美元商业银行记录的税前收入为7100万美元，反映了爱达荷木材公司创纪录的季度业绩以及我们对上市公司的几项投资价值按市值计价的增长，部分被Vitesse套期保值的公允价值下降所抵消，因为本季度油价上涨归属于Jefferies Financial Group普通股股东的净收入为3.04亿美元，或每股摊薄1.07美元截至2020年8月31日，我们以1.28亿美元的价格回购了790万股股票，平均价格为每股16.26美元；2.592亿股流通在外，2.83亿股流通在外；第三季度末，Jefferies每股账面价值为36.30美元，每股完全摊薄的有形账面价值为26.49美元截至2020年8月31日，杰弗里斯金融集团的母公司流动资金为16亿美元。截至2020年8月31日，杰弗里斯集团拥有创纪录的81亿美元现金和无抵押流动性抵押品，占其总资产负债表的17%。截至2020年8月31日的九个月的主要业绩：杰弗里斯集团有限责任公司9个月的净收入达到创纪录的35.89亿美元，创纪录的税前收入7.72亿美元，净利润5.68亿美元，有形资产收益率17.7%5创纪录的9个月投资银行净收入为14.83亿美元，其中9个月的咨询净收入为6.97亿美元，股票承销净收入为5.61亿美元，债券承销净收入为3.37亿美元创纪录的9个月资本市场净收入为18.79亿美元，包括股票净收入8.02亿美元和固定收益净收入10.78亿美元记录资产管理收入（分配净利息前2）为1.73亿美元商业银行税前损失为5800万美元，反映了爱达荷木材公司、维特斯公司和FXCM公司的积极贡献，以及针对按市值计价和公允价值下降的有效短期对冲收益约6000万美元，超过1.45亿美元的非现金费用抵消了之前报告的2020年前两个季度的非现金费用，以减记我们在We Company、JETX和HomeFed的部分房地产资产的投资归属于Jefferies Financial Group普通股股东的净收入为4.62亿美元，或摊薄每股1.57美元以6.2亿元购回3270万股，平均每股价格18.98元我们的CEO Rich Handler和总裁Brian Friedman说："我们非常高兴地报告杰弗里斯金融集团季度净收入为3.04亿美元，这是由于杰弗里斯集团创纪录的季度净收入和今年第二次创纪录的季度净收益。杰弗里斯集团的有形资产回报率为23.2%1，这证明了我们商业模式固有的经营杠杆。我们强劲的业绩反映出杰弗里斯集团在我们整体业务中的份额不断增加，通过不断增长的市场份额、有限的员工人数增长和对运营成本的持续关注来提高生产力。我们对资本市场的深入了解和能力，加上我们广泛的投资银行业务关系，使杰富瑞成为一家领先的公司，为全球不断扩大的客户群提供服务。"自2018财年初以来，我们每股完全摊薄的有形账面价值增长了29%，达到26.49美元，而杰富瑞在此期间发行了每股2.90美元的股息。每股完全摊薄股份的有形账面价值加上在此期间的每股股息，代表每股14%的复利。在同一期间，我们以23亿美元（每股20.90美元）回购了总计1.086亿股股票。我们继续致力于通过继续建设杰弗里斯集团，实现杰弗里斯金融集团的价值最大化，同时管理我们的传统商业银行投资组合，以实现一系列合理的最终实现。从资产负债表和资本配置的角度来看，我们将继续在谨慎的情况下重新购买股票，因为我们相信我们的内在价值和股价之间仍然存在着巨大的差距。"我们继续在提供最高质量服务所需的人员和技术方面进行重要投资。凭借Jefferies Group广泛的产品供应、可扩展的平台、强大的资本和流动性状况以及我们约3900名员工的惊人才能，我们相信我们有巨大的潜力继续提高我们所有业务的市场份额。"投资银行5.89亿美元的创纪录净收入是由股票承销的创纪录表现推动的。COVID-19流感大流行的未知未来路径和补救时机的不确定性，鼓励世界各地的公司筹集长期和永久性资本。尽管并购和咨询活动在第三季度稍显冷淡，但我们第四季度投资银行业务活动的积压在所有产品中依然强劲。"资本市场季度净收入为6.55亿美元，主要是创纪录的股本收入和几乎所有业务线的强劲固定收益业绩，其中包括来自欧洲和亚洲的重大贡献。强劲的股市和美联储（fed）对未来利率政策的更加明确，为投资者提供了一个有利的交易环境。"Jefferies Group在Leucadia资产管理公司的净收入达到创纪录水平，第三季度为1.22亿美元，今年前9个月为1.73亿美元，比2019年前9个月（分配净利息前2）的分配资本约10亿美元高出44%。这包括我们在多经理人平台（Dymon、Schonfeld、Topwater和Weiss）以及某些单一经理人精品店（尤其是ESG、能源、事件驱动和资本市场）的投资持续表现良好。我们进一步加强了我们的营销工作，增加了一名亚洲主管和一名投资者关系主管。尽管这一流行病导致旅行速度减慢，但筹资努力仍在继续，我们的一些战略势头强劲。"杰弗里斯集团季度末的资产负债表为467亿美元，比第二季度末增长3%，几乎完全是由于现金和现金等价物的增加。杰弗里斯集团的资产负债表仍然具有很高的流动性，我们的3级库存仍然很低，为4.33亿美元，约占总库存的2%。我们的流动性缓冲总额为81亿美元，这是流动性的历史记录，我们认为考虑到动荡的环境，这是审慎的。"* * * *本报告中与2020年8月31日有关的金额是截至本次收益公布之日的初步估计，并可在向美国证券交易委员会（"SEC"）提交10-Q表的季度报告后进行修订。有关截至2020年8月31日的三个月和九个月期间的经营成果的更多信息，将在向美国证券交易委员会提交10-Q表的季度报告后提供。本新闻稿包含《1933年证券法》第27A节和《1934年证券交易法》第21E节安全港条款含义内的"前瞻性声明"。前瞻性陈述包括关于我们未来的陈述和非历史事实的陈述。这些前瞻性陈述之前通常会加上"应该"、"期望"、"打算"、"可能"、"会"或类似的表达方式。前瞻性报表可能包含有关收入、收益、运营和其他结果的预期，也可能包括对未来业绩、计划和目标的陈述。前瞻性声明还包括关于我们未来业务和产品发展战略的声明。前瞻性陈述仅代表我们对未来事件的信念，其中许多事件本质上是不确定的。实际结果可能与这些前瞻性陈述中显示的预期结果可能存在重大差异。有关重要因素的信息，包括可能导致实际结果与我们前瞻性陈述中的结果存在重大差异的风险因素，包含在我们提交给美国证券交易委员会的报告中。你应该阅读和解释任何前瞻性声明以及我们向美国证券交易委员会提交的报告。过去的表现可能并不代表未来的结果。不同类型的投资涉及不同程度的风险。因此，不应假设任何特定投资或投资策略的未来业绩将是盈利的或等于相应的指示业绩水平。_____________________________1有形资产回报率（非GAAP fi